Go to the advanced options on the left and select Keypad on the lower left.
Note the Custom option on the top of the menu:
Let's create a key for "g/mL" which does not exist on any current keypad:
Then add two more keys and name this keypad as "Flow Units"
This is how it will look:
You can also add keys to the existing default keypad sets.